Fils d'ouvrier au physique ingrat, Daniel Ahearn pense n'avoir droit à rien dans l'existence. Aussi reçoit-il comme une bénédiction l'amour de Linda - la plus belle fille du parc d'attractions de Salisbury, Massachusetts. Elle devient bientôt sa femme, la mère de leur enfant Susan et sa raison de vivre. Mais le jour où il croit être sur le point de la perdre, la jalousie fait dérailler Daniel...
Quarante ans plus tard, alors qu'il se sait gravement malade et refuse les soins, Daniel voudrait renouer avec sa fille Susan, qu'il n'a pas vue grandir. Bien qu'épuisé, il entreprend un long périple au volant de son pickup pour lui rendre une visite décisive. Il n'a jamais cessé de penser à elle. A-t-il seulement le droit de faire irruption dans sa vie, après une si longue absence ?
Explorant les conséquences d'un acte odieux sur les membres d'une famille de la classe ouvrière américaine, le nouveau roman d'Andre Dubus III interroge avec subtilité notre aptitude à pardonner - aux autres, à soi-même - et sonde avec une empathie lumineuse des blessures inguérissables.