« Irvine Welsh torture la langue pour coller à la détresse d’une jeunesse au bord du néant.»

Le Monde

Dans la sombre Édimbourg des années 1990, Renton le malin, Sick Boy l’ambitieux, Franco le sociopathe, Spud l’égaré et Tommy l’innocent partagent tout : les petites combines, l’assurance-chômage et la drogue, sous toutes ses formes. Entre deux pintes, après un fix ou une baston, ils racontent la violence d’un quotidien misérable dominé par la rage. Une rage qui les anime tous. La rage de vivre.

Né en 1958 à Édimbourg, Irvine Welsh a été réparateur de télévision, musicien punk et agent immobilier avant de devenir écrivain. Il est également l’auteur de Ecstasy, Une ordure, Porno et Recettes intimes de grands chefs, disponibles en Points.

Traduit de l'anglais (Ecosse) par Jean-René Étienne