Le Taï-pan s'est toujours armé de ruse pour traiter avec les Chinois et imposer sa loi à Hong Kong. Mais la ruse suffira-t-elle face à ce qui l'attend ? Son pire ennemi, Tyler Brock, est quant à lui bien décidé à renverser la Noble Maison. Des événements imprévus risquent cependant fort de déstabiliser les deux adversaires, car les Triades, les sociétés secrètes chinoises, semblent également avoir leur mot à dire dans le trafic thé-argent-opium, sans lequel ni la Noble Maison ni l'Empire ne pourraient exister... Entre trahisons, complots et manipulations, aucun camp ne sera épargné. Il se pourrait bien que le joss légendaire du Taï-pan ne suffise pas cette fois, car celui qui a d'ordinaire toujours un coup d'avance ne peut rien contre les coups du destin...