Rebecca (Nouvelle traduction)
Daphné Du Maurier
EAN : 9782253067986
Éditeur : LGF
Collection : Littérature
Date de parution : 11/05/2016
Format : 30 mm x 178 mm x 110 mm
Nombre de pages : 640
Sur commande
9,90 €
Résumé
Un manoir majestueux : Manderley. Un an après sa mort, le charme noir de l’ancienne propriétaire, Rebecca de Winter, hante encore le domaine et ses habitants. La nouvelle épouse, jeune et timide, de Maxim de Winter pourra-t-elle échapper à cette ombre, à son souvenir ?
Immortalisé au cinéma par Hitchcock en 1940, le chef-d’œuvre de Daphné du Maurier a fasciné plus de trente millions de lecteurs à travers le monde. Il fait aujourd’hui l’objet d’une traduction inédite qui a su restituer toute la puissance d'évocation du texte originel et en révéler la noirceur.
Cette nouvelle traduction retranscrit remarquablement les atmosphères nimbées de mystère et l'ambiguïté – si chère à Hitchcock – des personnages, qu'ils soient morts ou vifs. Marine de Tilly, Le Point.
Rebecca est un de ces romans qui hantent un esprit toute une vie.Olivia Mauriac, Figaro Madame.
Une excellente traduction qui permet de redécouvrir ce roman indémodable et subtil. Olivia de Lamberterie, Elle.
Immortalisé au cinéma par Hitchcock en 1940, le chef-d’œuvre de Daphné du Maurier a fasciné plus de trente millions de lecteurs à travers le monde. Il fait aujourd’hui l’objet d’une traduction inédite qui a su restituer toute la puissance d'évocation du texte originel et en révéler la noirceur.
Cette nouvelle traduction retranscrit remarquablement les atmosphères nimbées de mystère et l'ambiguïté – si chère à Hitchcock – des personnages, qu'ils soient morts ou vifs. Marine de Tilly, Le Point.
Rebecca est un de ces romans qui hantent un esprit toute une vie.Olivia Mauriac, Figaro Madame.
Une excellente traduction qui permet de redécouvrir ce roman indémodable et subtil. Olivia de Lamberterie, Elle.
Ils pourraient vous plaire
LA FEMME DE TRAVERS
Nicolas Bouyssi
L'ANIMAL ET SON BIOGRAPHE
Stéphanie Hochet
KYOTO SONG
Colette Fellous
LES ÂMES SILENCIEUSES
Mélanie Guyard
LA BÂTARDE
Violette Leduc
L'EFFONDREMENT
Édouard Louis
VENDREDI OU LA VIE SAUVAGE
Michel Tournier
COMME UN ROMAN
Daniel Pennac
LA FEMME DE TRAVERS
Nicolas Bouyssi
L'ANIMAL ET SON BIOGRAPHE
Stéphanie Hochet
KYOTO SONG
Colette Fellous
LES ÂMES SILENCIEUSES
Mélanie Guyard
LA BÂTARDE
Violette Leduc
L'EFFONDREMENT
Édouard Louis
VENDREDI OU LA VIE SAUVAGE
Michel Tournier
COMME UN ROMAN
