La première bande dessinée d'une des artistes les plus remarquables et remarquées de la scène underground suédoise, qui aborde avec une justesse rare la sensibilité et les questionnements d'une adolescente à fleur de peau: Ingrid a 14 ans et n'aspire qu'à ce qu'on la laisse tranquille. Sous le pseudo d'Oiseau de nuit, elle traîne sur différents forums internet quand elle n'est pas occupée à chercher des films pornos en ligne. C'est sa manière d'échapper à la morosité de son quotidien. Jusqu'à ce qu'elle rencontre un garçon plus âgé qui partage exactement les mêmes goûts musicaux qu'elle. Interrogations et confusion des sentiments s'ensuivent, le tout servi par un graphisme spontané extrêmement saisissant.