Il y a comme un vent de printemps qui souffle sur Bruncliffe. Mais la belle saison est loin de profiter à tout le monde... Engagé par le notaire du village pour retrouver le certificat de décès d'une femme morte il y a vingt ans, le détective privé Samson O'Brien imagine l'affaire vite pliée. Mais les choses sont rarement aussi simples. Surtout que Samson lui-même va se retrouver impliqué dans une affaire de meurtre.
Au fil de leurs investigations, Samson et son acolyte Delilah se retrouvent mêlés à un mystère qui pèse sur Bruncliffe depuis des décennies. En cherchant la vérité, ils vont déterrer des secrets que certains auraient préféré garder bien enfouis et enquêter sur l'origine d'un poison qui menace les compagnons à quatre pattes du village...

Rendez-vous avec le mystère - Tome 3
traduit par Dominique Haas et Viviane Mikhalkov
Rendez-vous avec le poison - Tome 4
traduit par Dominique Haas et Stéphanie Leigniel