La Magnus Mar, montée des eaux dévastatrice née de l'affrontement des krakens contre les léviathans, n'a laissé aux survivants que quelques îles où s'installer. Le plus vaste de ces territoires est le luxuriant archipel, où le gouvernement impérial a instauré, au fil des siècles, des lois strictes. Un jour, un concours de création de parfums visant à soulager l'esprit tourmenté de l'impératrice est organisé. Nimué, l'apprentie passionnée de la compagnie du thé, Lugen, le parfumeur taciturne, et Tydorel, l'exubérant affichiste, sont prêts à tout pour trouver la fleur légendaire qui leur permettrait de l'emporter. Même si cela implique de passer les frontières interdites par-delà les océans...