CONTES DES SAGES DU DESERT
Paul André
Résumé
Alors qu’il habitait le Sud tunisien dans les années 1960, Paul André a glané patiemment au cours de ses voyages (Algérie, Tunisie, Lybie) des contes, légendes, bribes de chansons ou autres « dits » qu’il a réécrits en tenant d’être fidèle à la part d’originalité et d’authenticité des hommes et des femmes rencontrés. Les Contes des sages du désert cherchent à traduire les voix (et les voies) de ces gens simples, nomades ou sédentaires, cavaliers ou chameliers, marchands ou artisans qui, dans leurs paroles, exprimaient l’essentiel humain : joies, peurs, précarités ou désirs assumés dans le rude quotidien du désert, et aussi, au-delà des mots, ce qu’on pourrait appeler une certaine gestuelle qui, même réservée, a sa part de communication.
Ils pourraient vous plaire
Jean-Michel Maulpoix, Antoine Emaz
Abdellatif Laâbi, Yassin Adnan, Abdellatif Laâbi
Victor Hugo
Thomas Vinau
Francois Cheng
Pablo Neruda, CLAUDE COUFFON, Christian Rinderknecht
Collectifs, Nimet Arzik
Pier Paolo Pasolini, José Guidi
Jean-Michel Maulpoix, Antoine Emaz
Abdellatif Laâbi, Yassin Adnan, Abdellatif Laâbi
Victor Hugo
Thomas Vinau
Francois Cheng
Pablo Neruda, CLAUDE COUFFON, Christian Rinderknecht
Collectifs, Nimet Arzik
