Trois ans se sont écoulés depuis le “dernier crime” de William et Sherlock.

Le MI6, sous la direction de Louis, participe activement à la préservation de la Pax Britannica. Une nouvelle mission lui est justement confiée par le gouvernement de Sa Gracieuse Majesté : découvrir qui est derrière la drogue qui entre en Angleterre en contrebande sous le nom de “sucre d’orge”.

Alors que plane la menace d'une guerre entre grandes puissances pour la domination mondiale, le “sucre d’orge”, avec ses effets psychotropes et sa redoutable addiction ronge sournoisement la société britannique.

Quelle intervention William, qui s’est retiré du “service actif” pour devenir “consultant”, se réserve-t-il ?