Ce petit ouvrage se veut essentiellement pratique. Il est destiné aux étudiants d’occitan, en ce moment où l’enseignement de cette langue se renforce dans les Universités, aux maîtres du premier et du second degré qui veulent mieux comprendre le système linguistique dont ils doivent donner une description pédagogique, enfin aux militants de la connaissance culturelle.

Il prend son origine dans l’explication traditionnelle des formes d’une langue romane suivant l’origine latine et l’évolution historique ; il allège au maximum cette explication pour la faire circuler le plus au large possible ; il la modernise discrètement. C’est le vade mecum élémentaire des occitanistes qui veulent tenir sur le sujet de la langue des propos simples, mais scientifiquement exacts.