Que ce soit dans les médias, dans les discours politiques, au sein des institutions, parmi les chercheurs ou dans le milieu culturel, le déplacement interne forcé est une thématique d'actualité en Colombie, pays dans lequel le conflit armé et les violences durent depuis plus d'un demi-siècle. Le terme « déplacé interne », ou desplazados dans le contexte colombien, se réfère à un statut juridique d'ordre national, sur la base duquel s'est développé un régime humanitaire du déplacement forcé. Sur la base d'un terrain anthropologique réalisé en 2011 à Quibdó (ville située dans la région du Pacifique colombien), l'auteure analyse la construction du déplacement forcé en tant que problème social et les processus d'appropriation locale du label desplazado. Cela est fait à travers l'ethnographie du quartier de Villa España, qui devient de plus en plus célèbre parmi les institutions humanitaires en tant que site de desplazados et modèle « communautaire » et « participatif ». Cette étude révèle ainsi comment la labellisation en tant que quartier de desplazados et l'interventionnisme social cristallisent des dynamiques historiques locales nouvelles et induisent du changement social.