En 1971, William Friedkin révolutionne le polar américain au cinéma avec French Connection. Avec son immersion ultra réaliste dans un New York au bord du délabrement, l’auteur de L’Exorciste signe un film devenu culte et posant un regard sans concession sur son époque avec un temps d’avance sur toute une génération. Ce film coup de poing explorant les nouveaux réseaux du trafic de drogue, encore en activité aujourd’hui, était adapté d’un livre. Signé Robin Moore, cet ouvrage document, plongeant dans le quotidien de la police new-yorkaise servira lui aussi de boussole à de nombreux autres romans phares du genre policier. Traduit pour la première fois en intégralité en français, French Connection est publié dans une édition augmentée avec une préface du réalisateur, un supplément critique de Yal Sadat (Vigilante — La Justice sauvage à Hollywood ; Bill Murray : Commencez sans moi) et une série d’entretiens et de visuels analysant la dimension sociale et géographique de New York au début des années 1970, ainsi que l’évolution du trafic de drogue.