LE VISITEUR DE MARBRE ET AUTRES OEUVRES THEATRALES
Bienvenue
Mon Compte
recherche avancée
Théatre / Poésie
LE VISITEUR DE MARBRE ET AUTRES OEUVRES THEATRALES

Le visiteur de marbre et autres oeuvres theatrales

Pouchkine/vieru
Editeur : VENDEMIAIRE
Collection : COMP VOYAGE
Date de parution : 22/04/2021

[ean : 9782363583581]

En Stock
20.00 €
Résumé
Des intrigues politiques de Boris Godounov à la rivalité de Mozart et Salieri, en passant par la tragédie du visiteur de marbre : l'oeuvre théâtrale de Pouchkine est d'une richesse sans équivalent. Si l'on connaît bien en France la prose de l'auteur d'Eugène Onéguine et de La Fille du capitaine, la traduction de ses vers est un exercice de taille auquel peu se sont confrontés.Andreï Vieru, auteur, traducteur et musicien reconnu, s'attelle à la tâche. Dans cette nouvelle traduction, une attention particulière est portée à l'usage d'une langue française d'époque, celle dans laquelle Pouchkine, qui avait failli devenir un écrivain français, rédigeait luimême ses lettres.

Ils pourraient vous plaire

La pluie

Jacques ancet - yves namur

12.00 €

Elsa

Aragon louis

6.50 €

Pas d'image disponible pour cet article

La fleur du monde

Gabard mathieu

15.00 €

Oeuvre poetique

Senghor l s.

8.70 €